DRÁVSKÁ STEZKA - DRAURADWEG - DRAU CYCLE PATH
Dravska kolesarska pot, Pista ciclabile lungo la Drava, Ciclabile della Drava

Část textu je přeložena z němčiny a slovinštiny (za případné chyby v překladu se omlouváme)
Máte-li připomínky, náměty, zkušenosti, či cokoliv jiného napište nám na cyklistikakrnov@gmail.com, nebo
diskutujte, ptejte se, hlasujte ZDE... (máte li např. zkušenosti z ubytování, kempu, co vás zaujalo, popř.špatné odkazy, překlad,... napište nám). Foto Romek Hanzlík, L.Hniková Kliknutím na foto je zvětšíte (poslední aktualizace 16.4.09)

Odkazy na rakouské cyklotrasy ZDE... / Další články o největších rakouských cyklostezkách najdete ZDE...

1) ZÁKLADNÍ INFO
Start: Toblach (Dobbiaco - italsky, anglicky), případně Brixen, Bruneck (Itálie), ty však už neleží u řeky Dráva
Cíl: Maribor (Marburg), případně Ptuj, Ormož (u chorvatských hranic) (Slovinsko)
Průběh trasy: Toblach - Innichen - Sillian - Winnebach - Tassenbach - Strassen - Abfaltersbach - Mittewald - Assling - Lienz - Tristach - Oberdrauburg - Greifenburg - Lind - Spittal - Villach - Rosegg - Völkermarkt - Lavamünd - Dravograd - Maribor
Brixen-Bruneck-Toblach 70 km, Toblach-Sillian-Lienz 45,5 km, Lienz-Spittal 74,5 km, Spittal-Villach 38 km, Villach-Völkermarkt 89 km, (výlet kolem Faaker See-15 km) Völkermarkt-Dravograd-Maribor 116,5 km (Vič-Maribor 71 km, Maribor-Ptuj 25 km, Ptuj-Ormož 45 km)
Vzdálenost: 366 km Toblach - Maribor (436 km z Brixen) z toho 10 km Itálie, 222 km v Korutanech, 71 km Slovinsko (Vič-Maribor-Ptuj-Ormož 140 km)
Regiony: Trasa vede přes 3 státy: Itálie, Rakousko, Slovinsko a 4 regiony: Südtirol ( jižní Tyrolsko /údolí Pusteral/), Osttirol (východní Tyrolsko), Kärnten (Korutany), Prlekije (Slovinsko)
Doba trvání: 4-7 dní v závislosti na kondici
Napojení na jiné stezky: V Sachcenburg/Möllbrücke na Mölltalradweg, ve Villachu na Karnischer Radweg, před Lavamünd na Lavant Radweg. Za Villachem najdete několik jezer, které si můžete objet např. Wörther See (s návštěvou Klagenfurtu), Ossiacher See, Faaker See nebo Klopeiner See u Völkermarktu
Převýšení: 750 m, nastoupáno 1950 m, sestoupáno 2700 m - při vzdálenosti 265 km, část Spittal-Lavamünd, (Itálie-Rakousko)
Charakter trasy: Cyklostezka podél Drávy vede rovným terénem, místy z kopce dolů. Až v poslední části mezi Völkermarktem a Mariborem (Marburgem) je třeba zdolat několik stoupání. Stezka většinou probíhá podél břehu Drávy na zpevněných cestách, někdy na vedlejších cestách s malým dopravním ruchem. Slovinská část cyklostezky podél Drávy je vhodná spíše pro trénované cyklisty.
Povrch trasy: Kvalita cest cyklostezky v Rakousku v posledních letech značně zlepšila. Většinou cyklostezka vede kolem řeky Dráva, a to buď po asfaltových nebo po sjízdných nezpevněných cestách. Stoupání najdete až v poslední části od Völkermarkt. Ve Slovinsku je cyklotrasa zajímavá hlavně pro trénované cyklisty. Zde ještě neexistují samostatné cyklostezky podél řeky Dráva. Trase zde vede po jižním pobřeží po menších, klidných silnicích stále nahoru a dolů většinou podél řeky Dráva. Silnice jsou zde jen zčásti zpevněné ale krajina podél slovinské části Drávy je velice nádherná.
Trasa: rovinatá krajina, místy kopce, prvních 100 km asfalt, dále polní cesty nebo klidné vedlejší silnice. Od Spittalu 90 % trasy se speciálním povrchem, zbytek vedlejší silnice bez dopravy.
Cestování s dětmi: od Toblach do Völkermarkt je cesta velice dobrá, protože vede po cyklistických stezkách nebo vedlejších ulicích a velice zřídka stoupá. Z Völkermarkt do Mariboru je to už o něco složitější, protože většina trasy vede po normálních silnicích a také se musí překonat mnohá stoupání. Ve Slovinsku sice zahýbá cesta většinou na vedlejší ulice, ale výškový rozdíl je značný.
Značení: Na krátkém úseku jižního Tyrolska najdete světle modré tabule Pustertalweg, nikoliv Drau-Radweg. Ve východním Tyrolsku najdete zelené značky. V Korutanech je trasa dobře značená zelenými značky R 1. Poslední úsek v Korutanech mezi Ruden a Lavamünd se bude teprve doznačovat. Ve Slovinsku je trasa značena modrými obdélníkovými tabulemi s bílým cyklistou (logo drávské stezky).
Náš tip: alpské jezero Weissensee, Národní park Nockberge, železniční most Jaun, visutý most Santa Lucia, alpské městečko Lienz
Prospekty: www.drauradweg.com/... , údolí Pusteral (pdf) (uprostřed Dolomit, první část trasy),

2) INFO O STEZCE
Nádherná krajina údolí Pusteral, vrcholky Lienzerských Dolomitů, působivá města a malebné vesnice, teplá a průzračná jezera ke koupání v oblasti Korutan, náročnější stoupání ve Slovinsku. To vše najdete na pohodové stezce podél řeky Drávy. Řeky, pramenící v severní Itálií a protíkající slunným jihem Rakouska, Slovinskem,...(až do Černého moře) nabízí cyklistům širokou paletu různých, často téměř nedotčených krajin.

Drávská cyklostezka vede od pramene v blízkosti města Toblach (Itálie) podél stejnomené řeky Dráva přes rakouské země východního Tyrolsko a jezerní oblast v Korutanech do Mariboru ve Slovinsku. Ve střednědobém horizontu, existují i plány na jeho rozšíření i celou cestu z Mariboru do Černého moře.
Podle neof. slovinských zdrojů stezka pokračuje z Mariboru dále do Ptuje, některé udávají dokonce až obec Ormož u chorvatských hranic.
Trasu lze také začít již 70 km od pramene Drávy v Brixenu. Tento úsek vede nazačátku podél řeky Eisack do Mühlbachu. Dále pokračuje podél řeky Rienz do Toblachu. Trasa je ale do Olangu zčásti špatně značená, také trasa je někdy úzká a hrbolatá (do Toblachu také trasa vede stále do kopce).

Oficiálním začátkem Drauradweg je žel. nádraží v Toblach (italsky Dobbiaco), které leží trochu na západ od pramenu řeky Dráva. Na začátku nádraží, jděte doleva po asfaltové cestě souběžně s železniční tratí, projedete kolem teplárny a dále po cyklostezce v blízkosti železniční tratě do Innichen (asi 3 km). Od začátku obce Innichen vede cesta po normální silnici. Projedete rovně přes křižovatku a pojedete dále po klidných cestách

Již první etapa Východním Tyrolskem dokáže nadchnout krajinou, která zcela bere dech. Z Toblachu vede do Lienzu cesta údolím Pustertal cca. 45 km z kopce (na této části trasy překonáte cca. 500m výškový rozdíl, proto pokud pojedete brzy na jaře neváhejte si vzít s sebou teplé oblečení, pojedete často ve stínu, v lese a ve velkém klesání by jste mohli snadno prochladnout). Po cca. 10 kilometrech překročíte hranice z Itálie do Rakouska a po dalších cca. 8km se octnete v Sillianu příhraničním městě, založeném roku 1469 na jedné z nejdůležitějších dopravních křižovatek Tyrolska. V Sillianu stojí za kratičkou zajížďku zámek Heinfels, ke kterému se dojede přes pozoruhodný historický most Punbrugge z roku 1780/81 přes říčku Villgratenbach. Zde se můžete nechat zlákat další atrakcí – lanovkou na Thurntaler do výšky 2100 metrů, odkud spatříte působivé panorama protilehlých stěn a štítů Lienzerských Dolomitů a v dálce i Sextenských Dolomit a kamenný hřeben Karnských Alp.
Sillianu ukážete záda a vydáte se podél toku řeky idylickou cyklostezkou tu loukou, tu lesem. Horní tok Drávy je obzvláště dravý, krajina panenská a po stezce to parádně frčí. Řeka Dráva je zatím jen zurčícím potůčkem, jehož matná zeleno-modrá barva prozrazuje “rodiště” této řeky ve vápencových stěnách Dolomit, z jejichž sevření se Dráva snaží marně vymanit. V Tassenbachu přejedete státní silnici, odbočující z údolí Drávy doprava do sedla Kartitschsattel (1526 m), za kterým začíná jedno z nejzachovalejších údolí Alp – Lessachtal a Gailtal. Tato na sebe navazující údolí, ležící v těsném sevření Lienzerských Dolomit a Karnských Alp, souběžně s údolím Drávy, stojí určitě také za návštěvu na kole. Drávská stezka pokračuje stále podél řeky, chvílemi po jejím levém, ale většinou po pravém břehu. Tu a tam přijedete na rozcestí, kde se Vám nabízí možnost odbočit do vesnic, které Drávská stezka většinou míjí a které vidíte po vaší levé straně – tam, kde po státní silnici jezdí auta z korutanského Spittalu přes Lienz do Itálie. Cesta k horským sedlákům je výzvou pro ambiciózní cyklisty. Odměná je lákavá: překrásné výhledy na Lienzské Dolomity „tváří v tvář“ a návštěva pohádkových vesniček podél této dokonale asfaltované panoramatické silnici. Na 33. kilometru přijedete do Lienzu, hlavního města Východního Tyrolska. V blízkosti stojí mohutný hrad Liebburg ze 17. století, který dnes slouží jako radnice. Kdo v Lienzu zatouží po výhledech, může se (i s kolem!) nechat vyvézt jednou z lanovek a vyrazit pěšky či na horském kole do terénů, vyhledávaných v zimě lyžaři. hned za Lienzem Vás překvapí vysoko položený poutní kostel z roku 1020, který obklopují dolomitské vrcholy Große Sandspitze (2772 m) a Hochstadl (2680 m). Zde se také nacházejí rozsáhlé vykopávky raně křesťanského komplexu s kostelem a pevností. Odsud můžete na kole pokračovat po obou březích řeky.

13 km za Lienzem přijedete do Nikolsdorfu se zámečkem Lengberg ze 12. století. Nyní cyklostezka připraví klikaté intermezzo střídavě v lese a mezi kukuřičnými poli, nad nimiž ční zříceniny hradů Flaschberg a Hohenburg, poté překročíte hranice Východního Tyrolska a Korutan v místě, kde do údolí vstupuje ze severu horský klín skupiny Kreuzeckgruppe. Toto místo se nazývá “Korutanská brána”. Konečně nás vítá pěkné městečko Oberdrauburg. Trasa pokračuje stále podél řeky, lemované hradbou hor. Za Dellachem minete vesničku Berg. Na 20. kilometru leží Greifenburg. Po dalších 8 km, v někdejším hornickém městečku Steinfeld minete opět zámek. Další příležitostí ke krátkému odpočinku je Sachsenburg, zajímavé historické město s několika starými obrannými kostely, zámečky, zříceninami, křížovou cestou, opevněnou horou Festungsberg, přírodní naučnou stezkou a pěkným náměstím. Hned za Sachsenburgem přijedete do Möllbrücke, místa konání Mistrovství Evropy horských kol v roce 1992. Odsud Váš až do Spittalu, čeká pouhých 14 km. Z Lendorfu su můžete udělat zajížďku (tam a zpět cca. 8 km) do míst, kde stávalo významné římské město Teurnia. Za Sachsenburger se otevře údolí Drautal, a před vámi leží údolí Spittal. Po 74,5 km z Lienzu tato část trasy končí ve Spittalu. Město bylo založeno roku 1191 hrabaty z Ortenburgu jako “špitál” – ubytovna pro poutníky a cestující. Za nejkrásnější renesanční stavbu Rakouska – zámek Porcia – vděčí město Španělu Gabrielu Salamancovi (Vyniká především arkádovým nádvořím, na němž se v letních měsících pořádají hudební koncerty)

Od Spittalu budete projíždět tzv.Korutanskou jezerní pánví s oblíbenými jezery ledovcového původu - např. Wörthersee (západně od Klagenfurtu), Ossiacher See (severně od Villachu), Faaker See (malé jezero jihovýchodně od Villachu) , Millstätter See (západně od Spittalu).
Ve Villachu existuje síť dobře značených cyklostezek, takže můžete zajet až do centra města, kde stojí za povšimnutí např. farní kostel St.Jakoba , odkud je vyhlídka na celý Villach a jeho nejbližší okolí. Za Villachem, druhého největšího města v Korutanech, už řeka ztrácí na dravosti a mění se na mohutný proud, který si po dlouhá tisíciletí razil cestu mezi strmými svahy dolomitských a alpských vrcholů Východního Tyrolska i Korutan. Také stezka už nemá tolik atraktivity a začíná se občas napojovat na silnici. Za odbočku stojí jen výjezd do rekreační oblasti kolem jezera Faaker See

Z Villachu nás až ke Slovinským hranicím do Völkermarktu čeká 89 km. O strategickém významu této trasy svědčí četné hrady a zámky, z výšky střežící údolí řeky. Dále budete pokračovat podél Drávy až do údolí Rosental. Ve Ferlachu můžete navštívit nedalekou soutěsku Tscheppaschlucht. Ve Steinu vede oblíbená výletní trasa k jezeru Klopeiner See. O něco dál projedete kolem ráje ptactva Neudenstein, spatříte nádherné výhledy na Völkermarktské jezera s největší přehradní nádrži na řece Drávě ve Völkermarktu.

Z Völkermarktu vede trasa údolím Jauntal do Lavamündu u Slovinských hranic. Také poslední část 116,5 km do Mariboru má co nabídnout, i když často vede po silnicích: např. Jauntalbrücke (největší železniční most ve střední Evropě) a visutý most Santa Lucia přes údolí Jauntal. Ve Slovinska pak z hraničního přechodu Vič můžete jet do Dravogradu, Vuzenice, Ruše až do Mariboru, který se může pochlubit jeho rozmanitosti, protože křižovatka mezi jednotlivými provinciemi: Na jihu je obklopena zelenou Pohorje, na západ od města s jeho tajemné vodní začíná Dolomity, Maribor vrchů na severním okraji malebné slovinském Gorica, na východě začíná Dravsko box.

SLOVINSKÁ ČÁST
Za slovinským hraničním městem Vič jste hned v Dravogradu, kde se také dostanete pokud překročíte hranici i z jiného hraničního místa (např.Libelič). O něco dál z Trbonjah pojedete po lesní silnici směrem k obci Dravce nebo můžete odbočit doleva, prolínajíc Drávu a pokračovat přes Sp. Gortino proti Muti. Další možností je cesta po frekventovaných cestách. Ve Vuzenici se doporučuje krátký odpočinek, protože Vás čeká strmé stoupání (18%), ale naštěstí jen krátké. Na vrcholu stoupání spatříte kostel sv. Panny Marie na skále v oblasti s krásným výhledem na údolí Dráva. V obci Podvelka v polovině cesty mezi Dravogradom a Mariborem se odkloníte od řeky a také Vás čeká první velké stoupání. 6 km stoupání Vás přivede na nejvyšší bod slovinské části Razpotja, která leží 545 m.n.m., poté Vás čekají další dvě stoupání na 10 km, jedno kratší na Lovrenc Pohorje, druhé poslední větší kilometrové stoupání do Činžat. Poté trasa opět vede až do Mariboru v blízkosti řeky Dráva. Do Mariboru přijede po nové cyklotrase, která Vás přivede do staré části města.
Pokud budete chtít pokračovat do Ptuje můžete si vybrat pravý či levý břeh řeky.
Pokud jsme se rozhodli pokračovat po levém břehu projede přes Malečnik, Trčova do Horního a Dolního Dupleku, kde je čerpací stanice, odbočte zde doprava směrem na Joham. Do Ptuja pak pojedete více či méně v blízkosti řeky Dráva. Během cesty se můžete podívat na kostel sv. Martina v Dvorjanah nebo na zbytky hradu na Vurbergu (435 m.n.m.), odkud se otvírá jeden z nejkrásnějších pohledů na Drávskou krajinu.
Pokud si vyberete pravý břeh, čeká vás cesta mimo silnice a většinou v terénu. Během cesty můžete pozorovat bohatou přírodní krajinu Drávy.
Silniční cyklisté mohou jet z Miklavž přes Dobrovce, Marjeto, Trniče do Skorbe, kde trasa pokračuje přes hlavní silnici Maribor-Záhřeb. Cesta pokračuje přes obec kolem golfových hřišť Ptujskih toplic. Přes most, který je určen pouze pro pěší a cyklisty vstoupíte do starého městečka se zajímavou a bohatou historií Ptuj.
Zde také končí značení Drávské stezky ve Slovinsku (nebo až v Ormoži ???).

Pokud budete chtít pokračovat až do Ormože u chorvatských hranic, vydáte se v Ptuji u restaurace Ribič přes most pro cyklisty a budete pokračovat k Ptujskemu jezeru. Řeku Drávu opět překročíte přes Puchovega mostu za kterým odbočíte vpravo k veslařskému centru Ranca. Trasa pak vede dál po místních cestách přes Nova Vas, Stojinc, Muretinci do Formina, kde překřížíte řeku a dostanete se na levý břeh Drávy a po šotolinové cestě se vydáte podél kanálu do Ormože. Před Ormoží se napojíte na regionální silnici Ptuj – Ormož, která otevírá před vámi pohled na mocný hrad a kostel Veliki nedelji. Na slovinské straně v Ormoži u Chorvatských hranic pak Drávská cyklotrasa končí.

Chcete li dále pokračovat podél řeky Dráva v Chorvatsku, pak dalším velkým městem s bohatou historickou a kulturní tradicí je Varaždin, což je cca. 20 km od hranic.

Zdroje:
http://www2.ck-trip.cz/...
www.radtouren.at/...
www.sloveniabike.com/...

INFO PO ČÁSTECH

1) Toblach - Lienz
První etapa vede z Toblach v Itálii do hlavního města Východního Tyrolska Lienzu. Řeka Dráva je zde ještě mladá řeka a protíká přes úzké údolí Pustertal. Tato část Drava cyklistické stezky byla postavena jako první a je stále jedním z nejlepších částí. Část Toblach - Lienz, vede téměř pořád z kopce, a je proto velmi vhodná pro rodiny s menšími dětmi. Strmé svahy na obou stranách řeky jsou hustě zalesněné nebo pokryty louky. Na cestě je hodně železničních stanic, která umožňuje zkrácení etapy. Cesta je dobře značená, plně asfaltovaná a vede kolem řeky. Podél trasy je mnoho příležitostí k odpočinku a relaxaci.
Trasa: Dobbiaco (Toblach) - San Candido (Innichen) - Sillian - Tassenbach - Strassen - Abfaltersbach - Mittewald - Assling-Thal - Leisach - Lienz
Obtížnost: lehká
Vzdálenost: 47 km

2) Lienz - Spittal
Druhá část začíná ve východním Tyrolsku v Lienzu. Přes malebné údoli Oberdrautal pak vede trasa dále. Na trase potkáte malebné kostely (zejména Kirchlein von Gerlamoos u Steinfeldu), velkolepé renesanční stavby a římské archeologické nalezišťě (Lurnfeld, Teurnia). Cyklostezka je dobře rozvinutá a odlišuje od předešlé části, tím že od Oberdrauburg nevede kolem řeky, ale odklání se od ní. Bohužel zde trasa také vede po silnicích s provozem.
Trasa: Lienz - Tristach - Lavant - Oberdrauburg - Dellach - Berg - Greifenburg - Steinfeld - Lind - Sachsenburg - Möllbrücke - Rosenheim - Baldramsdorf - Spittal
Obtížnost: lehká
Vzdálenost: 74,5 km

3) Spittal - Villach
Pro milovníky kultury a přírodních krás je na cestě mnoho událostí, jako je například hrad Porcia (jeden z nejkrásnějších hradů v Rakousku), muzeum lidového umění v Spittalu. Ve Vilachu můžete navštívit muzeum starých automobilů nebo lázně. Od Spittal do Villach je trasa dobře značená a vede podél břehu řeky většinou po nezpevněných komunikacích.
Trasa: Spittal / Drau - Molzbichl - Paternion - Feistritz - Weissenstein - Kellerberg - Töplitsch - Villach
Obtížnost: lehká
Vzdálenost: 38 km

4) Villach - Völkermarkt
Následující etapa je určitě nejrozmanitější a také nejdelší. nachází se zde mnoho jezer, jako jsou Wörther See, Faaker See nebo Klopeiner See, které obzvlášť stojí za návštěvu. Drávská cyklostezka vede převážně po dobře značených cestách, podél hráze v krásném údolí Rosental, spatříte zde nádherné skály, hrady a jezera. Vrcholem této etapy je město Ferlach známé výrobou loveckých zbraní.
Trasa: Villach - Rosegg - Mühlbach - St. Jakob - Feistritz - Weizelsdorf - Ferlach - Stein - Völkermarkt
Obtížnost: lehká
Vzdálenost: 89 km

5) Völkermarkt - Maribor
Poslední úsek cyklotrasy slibuje velkou různorodost. Společným rysem jsou zde strmé zalesněné svahy o obou stranách řeky, je zde málo místa, což je důvod, proč trasa často vede dál od řeky po nefrekventovaných silnicích. Zvláštní atrakcí je největší železniční most ve střední Evropě Jauntalbrücke (96 m) a visutý most Santa Lucia přes údolí Jauntal. Někdy trasa vede na krátké vzdálenosti po rušných ulicích, někdy po nezevněných cestách. Pro rodiny s dětmi této fázi je tedy spíše nevhodné.
Trasa: Völkermarkt - Ruden - Neuhaus - Lavamünd - Dravograd - Vuhred - Ruse - Maribor
Obtížnost: střední
Vzdálenost: 116,5 km

3) CESTOPISY
http://www2.ck-trip.cz/...
www.ludeks.wz.cz/...
www.cksen.cz/...
http://cyklo.hiking.sk/... - po rakouské části stezky

4) ODKAZY
www.drauradweg.com (de) - Info po etapách (popis, zajímavosti, ubytování, půjčovny jízdních kol,...), transport, int.mapa, příjezd,...
www.radtouren.at/cz/... - info, mapa, profil
www.stadt-lienz.at/... - info
www.podravje-on-bike.com/... (slovinsky) - slovinská část: info, mapy
www.sloveniabike.com/... (slovinsky) - slovinská část: info, profil
http://zemljevid.najdi.si/... - interaktivní mapa Mariboru
http://homes.tiscover.com/... - interaktivní mapa části Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See

5) ZAJÍMAVOSTI
www.drauradweg.com/... - zajímavosti na trase
http://homes.tiscover.com/... - zajímavosti na trase

Drausafari: www.hochstadelalm.at
Drauoase Dellach: www.camping-waldbad.at
Schloss Porcia/Museum für Volkskultur (zámek Porcia/muzeum lidové kultury)
Wassernixen & Rollfähre: www.weissenstein.at
Drau Fluss Schifffahrt: www.schifffahrt.at/drau (plavba lodí po Drávě)
Wildtierpark Rosegg: www.rosegg.at
Tscheppaschlucht: www.carnica-rosental.at
Drau Schifffahrt Südkärnten: www.drauschifffahrt.at (plavba lodí po Drávě v již. Korutanech)
Bungy Abenteuerzentrum Jauntal: www.bungy.at
Hängebrücke St. Lucia www.klopeinersee.at (visutý most)
Museum Liaunig: www.museumliaunig.at

6) UBYTOVÁNÍ
www.drauradweg.com/... - penziony na trase
www.drauradweg.com/... - ubytování na trase
www.tiscover.at/... - ubytování Tyrolsko (dle kategorií)
www.tiscover.at/... - ubytování v Korutanech (dle kategorií)

KEMPY
http://cs.camping.info - české info, plán příjezdu, odkaz na webovou stránku kempu,...
(klknutím na obrázky se dostanete na mapu s kempy)
Itálie
Camping Olympia - Toblach
Camping Toblacher See - Toblach
Jižní Tyrolsko
Camping Lienzer Dolomiten - Sillian
Dolomiten Camping Amlacherhof - Lienz / Amlach
Comfort-Camping Falken - Lienz
Camping Seewiese - Lienz
Korutany
Natur und Familiencamping Oberdrauburg - Oberdrauburg
Rad- und Wandercamping Ponderosa - Irschen
Camping am Waldbad - Dellach im Drautal
- u jezera Millstätter See (nad Spittal a.Drau)
Strandcamping Winkler - Seeboden (u Spittal)
Berg-See-Camping - Seeboden (u Spittal)
Textil- und FKK-Terrassencamping Pesenthein - Millstatt
Camping Neubauer - Millstatt
Camping Gauglerhof - Millstatt
Happy Camping Golser - Döbriach
Komfort-Campingpark Burgstaller - Döbriach
See-Camping Mössler - Döbriach am Millstätter See
Schwimmbad-Camping Mössler - Döbriach am Millstätter See
Camping Brunner am See - Döbriach
-
Camping Gerli - Villach
www.villach.at/... (de) - u Villachu
- u jezera Ossiacher See (nad Villachem)
CampingBad Ossiachersee GmbH - Annenheim
Seecamping Berghof - Villach / Landskron
Strandcamping Mentl - Landskron - Heiligengestade
Seecamping Kölbl - Ossiach
Terrassen Camping Ossiacher See - Ossiach
Wellness Seecamping Parth - Ossiach
Ideal Camping Lampele - Ossiach
Seecamping Jodl - Ossiach
Seecamping Hoffmann - Steindorf
- u jezera Faaker See (pod Villachem)
Familien-Erlebnis-Camping Poglitsch - Faak am See
Wiesencamping Marhof - Drobollach
Camping Sandbank - Faak am See
Strandcamping Gruber - Faak am See
Strandcamping Anderwald - Faak am See
Strandcamping Arneitz - Faak am See
- u jezera Wörther See (za Villachem nad Velden)
Camping Weisses Rössl - Auen - Schiefling
-
Camping Juritz - Feistritz im Rosental
Camping Rosental Rož - St. Margareten
Camping Nord - St. Kanzian
Terrassencamping - Turnersee - St. Kanzian
Stausee Camping - Völkermarkt

7) OSTATNÍ
www.drauradweg.com/... - půjčovny jízdních kol
www.drauradwegwirte.at - Drauradwegwirte - část Osttirol (Vých.Tyrolsko): služby pro cyklisty (podle části trasy)
www.korutany.com/... (cz) - (de) - Korutanská karta, díky ní budete mít volný přístup k více než 100 atrakcím a pamětihodnostem Korutan
www.osttirol.com/... - Osttirol karta - 23 výletních cílů s jednou kartou

Drauradweg na Facebook (de)
Drauradweg na YouTube: video 1/2, 2/2

KOLO VS DOPRAVA
www.drauradweg.com/... - příjezd 'do Toblachu, Lienz, Villach, Spittal, Völkermarkt, Maribor)
www.drauradweg.com/... - přepravní možnosti na stezce (Drauwegwirte)
www.suedtirol.info/... (cz) - přijezd autem, vlakem, letadlem,... do jižního Tyrolska (Brixen)
www.kaernten-radreisen.at/... - transferbus Lavamünd - Sillian
www.oebb.at - Rakouská železnice

FOTOGALERIE
http://romek.rajce.idnes.cz/...
http://kralin.no-ip.com/...
www.frankheinemann.de/...

8) POČASÍ
z www.wetter.com - předpověď až na 16 dní, webkamery,.... varování, www.meteoalarm.eu - varování
z www.wetter.at (druhý řádek) předpověď až na 10 dní (pro Korutany)
Brixen
Toblach
Sillian, Sillian (hory)
Lienz, Lienz (hory)
Sachsenburg, Sachsenburg
Villach, Villach
Ferlach, Ferlach
Völkermarkt, Völkermarkt
Lavamünd, Lavamünd
Maribor, Maribor
Ptuj,

9) MOŽNOSTI ODBOČEK

Cyklostezka Karnischer Radweg R3 v údolí Gailtal láká cyklisty z Villachu k malé zajížďce.
Dobře značené cyklostezka vede souběžně s italskou hranicí přes malé vesnice, kolem starých usedlostí a hostinců, kde místní speciality a domácí produkty jsou podávány jako "Marasch". Působivý je výhled na okolní hory a Karnischer (korutanské) a Gailtaler Alp. Stezka vede z velké části mírně z kopce (Z Villachu mírně do kopce) a je zvláště vhodná pro rodiny.
Vzdálenost 88 km, trasa vede po asfaltu, šotolině a leních cestách, mapa,
Trasa: Kötschach-Mauthen - Dellach - Kirchbach - Tröpolach - Hermagor - Pressegger See - Latschach - Přední Mount - Nötsch - Horní Schütt - Villach
Odkazy: www.fahr-radwege.com/...

Cyklostezky kolem velkých jezer v Korutanech
V Korutanech – at’ jste kdekoli – vždy pohybujete blízko vody. Kolem Millstättského, Ossiašského nebo Wörtherského
jezera vedou romantické cyklostezky. Na mnohých jezerech byla zřízena i speciální lodní doprava pro cyklisty. A zdatní sportovci (místy Vás čekají prudké stoupání) se mohou vydat na vyjížďky kolem jezer, nebo na dlouhou cyklistickou túru s 12 etapami, která vede kopcovitou krajinou od jednoho jezera k druhému.

Wörther See (východně od Villachu, Veldenu, západně od Klagenfurtu)
Tato 16 km dlouhá vodní plocha je přes léto nejteplejším jezerem Rakouska (v létě až 28 °C), je však také jednou z nejdražších lokalit nejen v Korutanech, ale i v celém státě. Celé jezero je 17 km dlouhé, 1,7 km široké a místy až 85 m hluboké. Většími středisky jsou Velden, Portschach, Krumpendorf a hlavně Klagenfurt. Zatímco na jižním pobřeží naleznete větší klid díky hustým lesním porostům a minimu osídlení, na jeho severním břehu je mnohem více rušno. Na celé jezero se můžete podívat i z výšky 905 m z tříposchoďové moderní rozhledny Pyramidenkogel (851 m n.m.), která byla vystavěna na kopci nad jižním břehem Wörthersee. Dá se zde dostat i na silničním kole (výšk.profil).
Odkazy: mapa, www.horydoly.cz/..., www.woerthersee.com - info, příjezd, infomapa, cyklotrasy, cykloturistické trasy,..., wikipedie (de)

Ossiacher See (severně od Villachu)
Jezero Ossiacher See, třetí největší jezero Korutan, se táhne v délce 11 km mezi Villachem a Feldkirchenem. Šířka se pohybuje mezi 600 – 1700 m, max. hloubka 52 m a zaujímá plochu 10,5 km2. Většími středisky jsou Sattendorf, Bodensdorf, Steindorf a Ossiach. Z navštěvované zříceniny hradu Landskron s nádhernou vyhlídkovou terasou a restaurací je výhled na Villach i západní cíp jezera. Zážitkem je výlet po silnici Villacher Alpe na Dobratsch (2166 m), odkud je pohled na půlku Korutan.
Odkazy: www.ossiachersee.net - příjezd, ubytování, kempy, ..., wikipedie (de)

Faaker See (jihovýchodně od Villachu)
Menší jezero s rozměry 2,6 x 1,7 km. Významnými středisky na břehu jsou Faak am See a Drobolach. Panorama tvoří zejména výrazný Mittagskogel (2143 m) a hřeben Karavanek. Trasa kolem jezera vede způlky po hlavní silnici a způlky po cyklostezce podél silnice
Odkazy: mapa jezera, letecký snímek, google mapa jezera, www.tiscover.at/... - příjezd, mapa, ubytování, kempy, cyklotrasy..., wikipedie (de)

Millstätter See (západně od Spittalu)
Druhé největší a nejhlubší jezero Korutan je obklopené nádhernou horskou kulisou, je 12 km dlouhé, 2 km široké, 147 m hluboké a jeho plocha je 13,3 km2. Teplota vody se v letních měsících pohybuje mezi 24–27°C. Obydlený je jeho severní břeh – městečka Millstatt, Seeboden, Dellach a Dobriach. V Millstattu je cenná románská křížová chodba. Jezero se pyšní čistou (pitnou) vodou navíc obsahující četné minerály, která zve ke koupání. Kolem jezera najdete promenády v četných zátokách nebo třeba jezerní 28km dlouhou cyklostezku, během níž se můžete koupat či jen tak brouzdat v pitné vodě. V nedalekém klášteře Millstatt se každým rokem konají kulturní akce.
Odkazy: www.millstaettersee.at, wikipedie (de)

Zdroje: http://rakousko.orbion.cz/..., www.turistika.cz/...

ŘEKA DRÁVA
Je řeka v Evropě, pravý přítok Dunaje. Za svůj původně slovanský název vděčí velmi živému, tedy dravému charakteru svého horního toku. Dráva pramení v Itálii nedaleko Toblachu (it. Dobiacca) v Karnských Alpách. Protéká Itálií (Bolzano), Rakouskem (Korutany, Tyrolsko) /Na horním toku v Rakousku protíná Klagenfurtskou kotlinu a prodírá se skrze jižní výběžky Alp zejména pak Gailtalských, kterým tvoří jejich severní hranici. Na území Slovinska vtéká do Středodunajské roviny/, Slovinskem a Chorvatskem (Varaždinská, Koprivnicko-križevecká, Viroviticko-podrávská, Osijecko-baranjská župa) a částečně tvoří státní hranici posledně jmenované země s Maďarskem (Somogy, Baranya) až na posledních 50 km v okolí Osijeku, před soutokem s Dunajem. Hlavní přítoky zleva jsou Isel, Möll, Lieser, Gurk, Lavant, Mur a zprava Gail, Vellach, Mieß, Dravinja, Karašica.. Je 720 km dlouhá.

10) MAPY
PAPÍROVÉ MAPY
Drauradweg -Toblach-Maribor- cykloprůvodce Freytag č.6 - 1:125t z www.mapcentrum.cz
Drávská cyklostezka (Drau Radweg) - Pustertal - Maribor - cp Bikeline z www.sopka.cz

ON-LINE MAPY

Toblach - Lienz 47 km	Lienz - Spittal 74,5 km	Spittal - Villach 38 km
Villach - Völkermarkt 89 km	Völkermarkt - Maribor 116 ,5 km (slovin.část)	Interaktivní mapa Drávské stezky
Bruneck - Sillian 45 km	Sillian - Oberdrauburg 51 km	Oberdrauburg - Spittal 62 km
Spittal - Mühlbach 57 km	Mühlbach - Sankt Kanzian am Klop. See 62 km	Sankt Kanzian am Klop. See - Lavamünd 45 km
Lavamünd - Eibiswald 40 km	mapa kreslená - rakouská část	mapa kreslená - rakouská část
Slovinská část Dravograd - Maribor - Ormož
Vič - Dravograd - Trbonj (11,2 km)	Trbonj - Vuzenica - Vuhred (13 km)	Vuhred - Lovrenc (20 km)
Lovrenc - Limbuš (19,7 km)	Limbuš - Maribor - Malečnik (10,7 km)	Malečnik - Ptuj (25 km)
po nejstarším slovinském městě Ptuj	Ptuj - Formin (18,2 km)	Formin - Ormož (10,6 km)

Bruneck (Itálie) - Villach (Rakousko) - Völkermarkt (Rakousko) - Davograd (Slovinsko)	Topografická mapa - rakouská část

Info tabule na trase	Info tabule na trase	Info mapa
info mapa (obr.)	Interaktivní mapa rakouské části	cykl.mapa Pohoří Mur (slovinská část)

Interaktivní mapa (de): infomapa, info, fotogalerie, ubytování, zajímavosti,půjčovny kol,...	-
	-

11) VÝŠKOVÝ PROFIL

Výškový profil Brixen - Toblach - Villach - Maribor	-
	-
Profil Slovinsko	Profil Slovinsko

12) VAŠE ZKUŠENOSTI
Napište nám vaše zážitky z cesty po Innské stezce na cyklistikakrnov@gmail.com, nebo diskutujte, ptejte se, sdělte připomínky,... ZDE...

© www.cyklistikakrnov.com