Většina
textu je přeložena z němčiny,( takže se omlovám za případné chyby v překladu).
Máte-li
připomínky, náměty, zkušenosti, či cokoliv jiného napište nám na info@cyklistikakrnov.com,
nebo dolů do vzkazníku. Kliknutím
na foto je zvětšíte
(poslední aktualizace 13.02.07)
1)
ZÁKLADNÍ INFO
Start a Cíl: Salzburg, St.Wolfgang, Bad Ischl, Gmunden, Bad Ausseee,
nebo kdekoliv na trati
Regiony: Salzbursko (Salzburg), Horní Rakousko (Oberosterreich) a Štýrsko (Steiermark).
Průběh trasy:
např. Salzburg - St. Gilgen - Bad Ischl - Gmunden - Schörfling
- St. Georgen - Mondsee - Mattsee - Salzburg
Celková délka: 280 km (325-345 km včetně jezer Gosausee a Grundlsee)
Převýšení: 520 m (Salzburg/Gosausee)
Výškový rozdíl: 1850 m. Do kopce 2523 m, z kopce 2523 m (při 234km)
Trasa: převážně cyklostezky a klidné vedlejší silnice, místo úseku
po státní silnici se nabízejí zajímavé alternativy - plavba lodí nebo
jízda vlakem (Hallstätter See, Traunsee). Kromě lesní cesty z Bad Mitterndorf
do Gössl/Grundlsee a z Blaa-Alm přes Rettenbachalm do Bad Ischl jsou všechny
stezky asfaltové
Náročnost: doporučujeme především pro rekreační a trekkingovou
cykloturistiku. Při překonání obtížnejších úseků vlakem nebo lodí, je
trasa vhodná pro rodiny s dětmi nad 10 let. Z Traunsee do Attersee jsou
stupání ojedinělé. Horské etapy Hallstatt/Obertraundo Bad Aussee je možno
překonat vlakem. Zkrátit si cestu lodí můžete po jezerech Traunsee, Attersee
und Hallstättersee.
Obtížnost: 40% lehký terén, 55% středně těžký, 5% těžší
terén
Cestování s dětmi: vhodné je Flachgau, Attergau a východně
od Salzburku. Zde je málo stoupání a cesta je mimo velký provoz (úseky
Salzburg-Mondsee, dále podél Wolfgangsee a Traunsee)
Značení trasy: značeno v obou směrech - Salzkammergutradweg v
Salzburg, Steiermark,„Salzkammergutweg“, „Traunuferweg“, „Attergauweg“,
„Mondseelandweg“ und „Almtalweg“v Oberösterreich (Horní Rakousko)
Vhodné pro: všechny kola, nejlépe treková kola a silniční
(mimo lesní cesty)
Kdy tam jet: nejlepší období je Květen, Červen, Září,
Říjen
Tip: Salzburg, zvonkohra v Gmundenu, promenáda a císařská vila
v Bad Ischlu, St. Wolfgang, cyklostezka vede oblastí s celkem 15 jezery
Doporučená literatura: „Salzkammergut- Radwege“, Verlag
Schubert & Franzke, 108 Seiten, Karten 1:50.000, Preis € 10,80. Radatlas
Salzkammergut, Bikeline, Verlag Esterbauer, 132 Seiten, Karten 1:75.000,
Preis € 11,40.
Mapa: odkazy na cyklomapy prodávané v ČR najdete níže pod bodem č.6 Mapy
Prospekty: , www.salzburgerland.com/...
(Salzkammergut
Radweg-str.2), Test
Rakouských prospektů
Jak
se k ní dostat: www.salzkammergut.at/...
(autem, železnicí, letadle, plánovač cest)
Ubytování,
příjezdová cesta, počasí,... v jednotlivých regionech najdete
dole pod mapkou regionů
›
Info1: Stezka se táhne přes několik jezerních regionů.
Jezera najdete například u úpatí Alp, ve Štýrském regionem Ausseer, dále
vás uspokují Dachstein, letní císařské sídlo Bad Ischl a pozoruhodné město
Gmunde - žádný jiný Rakouský region tak nefascinuje svou krajinářskou
a kulturní mnohotvárností.
›
Info2:
Cyklostezka vede přes tři spolkové země Oberösterreich (Horní Rakousko),
Salzburg (Salcbursko) a Steiermark (Štýrsko). Setkáte se tu s malými i
většími stoupáními, ale výškový rozdíl není moc velký. U některých horských
trasách je lepší přestoupit na vlak či loď (hlavně úseky Bad Goisern,
Bad Aussee)
Stezka vede malebnou krajinou a městy jako je Salzburg, St. Gilgen, St.
Wolfgang, Bad Ischl, Gmunden, Hallstatt
a nabízí nádherné výletní možnosti jako je plavba lodí po jezerech nebo
návšteva jeskyní v Dachstein.
›
Info3: Zářícími
perlami bývají nazývána jezera Solné Komory, propojená řekou Traun a jejími
přítoky.
Nejedná se o klasickou cyklostezku, spíše o několik cyklostras kolem desítek
jezer a jezírek, podél 
blankytně modrých jezer, obklopených alpskými velikány. Nabízí překrásné
výhledy na drsnou krajinu jednoho z nejpůvabnějších koutů Rakouska. Stezka
prochází skrz stará hornická městečka posazená na okraji jezer pod Alpami.
Fantastickou polohou a bohatou kulturní historií se vyznačují městečka
Hallstatt, donedávna přístupné jen po jezeře, Bad Ischl, Gmunden, St.
Wolfgang. Trasy vedou převážně po vedlejších silnicích a cyklostezkách.
Podél jezer jedete po rovině, mezi jezery se však často musí překonat
stoupání.
›
Info4: Kdo začne v Salcburku, projede starým Ischlerbahn
do Mozartovy vesnice, St. Gilgen, dále St. Wolfgang a císařským městem
Bad Ischl. Přes Bad Goisern přijede k Hallstättersee, kde můžete odnočit
do Gosautal. Po návštěvě Hallstatt
a Dachstein jeskyní pojedete vlakem do regionu Aussee. Z Bad Aussee pak
vyjedete na Štýrskou(Steiermark) část stezky, kde pokračujete až k Bad
Mitterndorf spojce k Ennské stezce. Z Altaussee pojedete lesní cestou
do Bad Ischl a podél Traun a Traunsees (plavba lodí) do Gmunden. Přes
Aurach pojedete k Attersee a dále k Mondsee. V Irrsee projedete kolem
potního kostel
Irrsdorf a posléze Salcburskou jezerní oblastí. Schaudorf Schleedorf a
Mattsee si nenechejte uniknot, než
opět dorazíte do Salcburku
2)
CESTOPISY, ZKUŠENOSTI
› Malý
průvodce Solnou komorou - Výlet do Solné komory - 1
část, 2
část (www.zbyneknovotny.cz)
- (výňatek) ...nejlepší
je začít od Gmündenu, který je po celá staletí vnímán jako vstupní brána
do této oblasti,
...S ubytováním není nejmenší problém, všude je nadbytek pensionů s nabídkou
noclehů v cenách
kolem 20 až 25 euro. Parkování stojí 70 centů na hodinu takže podobně
jako v Praze.V obcích i
městech jsou kvalitní informační kanceláře - Turistbüra, kde je k dispozici
množství kvalitních
informačních materiálů, map i prospektů.
...Případná záliba v kempování není problémem. Nabídka je v okolí všech
jezer, kempy jsou dobře a čistě vybaveny s udržovaným trávníkem. Nutností
je, zvláště při ubytovávání se v soukromých pensionech,
aspoň částečná znalost němčiny. Starší dámy, které tyto zařízení většinou
vedou, totiž nehovoří žádnou
cizí řečí a to bez výjimky.
›
Od iva z diskuze www.nakole.cz
Mondsee
a Wolfgangsee
jsou nejteplejsí. Cyklotrasy příjemné a až na krátké úseky nenáročné.
Je zbytečné s sebou vozit velké množství jídla. V supermarketech Hoffer/německé
aldi/ lze koupit za dobré ceny.
Tip na výlet: ze St.Wolfgangu parní
zubačkou na vrchol Scharfspitze-nádherný výhled na Attersee
a
Mondsee
- zpátky buď pěšky,nebo mašinkou. Celé jezero lze objet na kole/30km/,ale
místo přejezdu přes
Falknstein bych doporučila loď. Mapy jsou všude k dispozici v infocentrech,
my dokoupili turist.1:75000.
Halstadtsko je též úžasné. Zatímco Wolfgangsee,
Attersee,
Mondsee
jsou takové lázenštější oblasti, údolí H.see je uzavřenější vyššími horami
a drsnější. Nádherné jsou ledové jeskyně pod
Kripensteinem/ne Mamuthohle/. Lanovkou na Kripenstein-ráj paragleidistů,
výhled na ledovec, dolů k jeskyním pěšky. Halstadt-Vordenergosausee-20km
snesitelného stoupání a pak sjezd-nádherná panoramata. Solné doly zajímavé,
ale najdete-li jinou náplň,klidně vynechte.
›
Prodloužený
víkend v Solné komoře
Nejdříve
přijíždíme do městečka St. Gilgen, které je největším letoviskem salcburské
oblasti Solné komory a každého musí upoutat svou nádhernou polohou. Moc
se mi zde líbí a vůbec se mi odtud nechce, projížďka místními upravenými
uličkami nemá chybu.
›
Solná
komora - Salzkammergut - (www.cyklotoulky.com)
- (výňatek)...Samotnou Solnou komoru obepínají zvlněné Předalpy
na severu a ledovcové pohoří Dachsteingruppe na jihu. Tvoří ji několik
desítek jezer s průzračně čistou vodou, zelenými loukami a vápencovými
skalami.
Od městečka Sankt Wolfgang u jezera Wolfgangsee, které je
považováno za jedno z nejkrásnějších v Rakousku vůbec, vede na nedalekou
horu Schafberg ozubená dráha. Až do výšky 1732 m vozí turisty parní lokomotiva
překonávající na šesti kilometrech výškový rozdíl téměř 1200 metrů. Další
pohled na Solnou
komoru z ptačí perspektivy nabízí jízda kabinovou lanovkou ze Sankt Gilgenu
na Zwölferhorn - 1476 m n.m.
Z obou těchto míst je impozantní pohled na celou Solnou komoru.
›
Vyprávění,
zajímavosti ze Solné komory (www.hedvabnastezka.cz)
- (výňatek)
Každého potěší jezera, hory, vodní zámek či Solné doly. Všechny typy člověka
si tu najdou vyhovující oblast. ...ale všechny zajímavé části této oblasti
bychom pravděpodobně za tak krátkou dobu (jeden týden) nedokázali projít,
ani kdybychom sem jeli počtvrté.
popis
- Solný důl Hallein, Vodní zámek Hellbrunn, Schaffberg (hora), Plavba
po Mondsee
›
3) Vysoké
hory v čele s Dachsteinem obklopují malebná jezera:
Attersee - největší jezero v Rakouské části Alp. Je dlouhé 20 km,
2-3 km široké, 171 metrů hluboké s nadmořskou výškou cca 500 metrů.
Wolfgangsee - nejkrásnější Rakouské jezero. Je dlouhé 10 km, široké
2 km a hloubka dosahuje místy
až 114 metrů. Severozápadní břeh jezera je pro příkrost takřka neschůdný.
Mondsee - je dlouhé 11 km, 2 km široké a 60 metrů hluboké.
Traunsee
- je dlouhé 12 km, 3 km široké a 191 metrů hluboké.
Fuschlsee, Schwarzersee.
U vesnice Ebenau (10 km jihovýchodně od Salzburgu)
vede kolem kopce Wieselberg naučná stezka historických mlýnů, v nichž
se mlelo až do šedesátých let 20.století obilí. Nejstarší mlýn pochází
z roku 1585.
V Hallstattu a Altaussee je možné sfárat do solných dolů. ...
Mapy - Atersee,
Wolfgangsee,
Mondsee,
Traunsee,
12
Jezer - info, mapa
›
4)
Místní
cyklookruhy - info, mapa, výšk.profil,..
C y k l o t r a s y procházející tímto regionem
(Landschaften)
- stezka Solnou komorou R2, Cesta
Římanů Passau-Attersee (Römerradweg R6), Innská
stezka (Innradweg R3), Ennská stezka
(Ennstalradweg R7), Dunajská stezka
(Donauradweg R1), Pohraniční stezka
(Grenzlandradweg R5)
Po přiblížení trasy i menších cyklostezek
v regionu, web kamery, servisy, plavby lodí, nádraží,
půjčovny kol, informační střediska
Cyklotrasy (www.actionscouts.com/...)
Okolo Mondsee - 25 km, 150 výšk.m., mapa, výšk.profil, ...
další trasy u jezera Mondsee zde...
MTB trasy (www.actionscouts.com/...)
Attersee am Attersee na Buchberg a zpět (MTB) - 12,5 km, 350 výšk.m., mapa, výšk.profil, ...
Modsee - Mondseeberg a zpět (MTB) - 27 km, 350 výšk.m., mapa, výšk.profil,...
Ebensee - Hochsteinmal (MTB) - 29 km, 613 výšk.m, mapa, výšk.profil,...
Traunkirchen: Sonnsteinrunde (MTB) - 30 km, 800 výšk.m., mapa, výšk.profil,...
Gmunden: Laudachsee (MTB) - 18 km, 550 výšk.m., mapa, výšk.profil, ...
›
5)
INFO:
www.salzkammergut.at
(de, en, it) - mapa,
prospekty,
služby(banky,
bankomaty, obchody, pošty, lékarny, ...), počasí,
Od A po Z - Hotely,
ubytovny, kempy, vyhledávání
ubytování, příjezd
ke stezce (Autem-Routenplaner,
V lakem-Fahrplanauskunft ÖBB, Letadlem-...Flugzeug), Webkamery,
Kulturní,
sportovní akce, ...
www.salzkammergut-radweg.com/...
(de) - informační
centra, lodní
přeprava, Turist.-Info
weby o oblasti, zajímavosti
http://rad.salzburgerland.com
- int.mapa,
cykloakce,
cyklostezky
(Taurská, Mozartova, Ennská, Murská, Solná komor), stezky
pro rodiny, cyklo+železnice,
počasí,...
www.radfahren.at/salzkammergutradweg (de) - info, mapa
www.radtouren.at/...
(de) Výškový profil, info, mapa
kreslená, počasí, zajímavosti
www.tiscover.at
- info server. Ubytování,
počasí, ...
www.alpy-turistika.cz/rakouske-alpy/solna-komora.html
- info Hallstatt,
Wolfgangsee, Sankt Wolfgang, Schafbergbahn
www.radfahren.at/...
(de)(Horní Rakousko)- info, info o městách, mapa,
ubytování,
počasí,
webkamery,
prospekty,...
›
6)
UBYTOVÁNÍ: (ubytování přímo v regionech
naleznete níže)
www.salzkammergut.at/...
- Kempy: oblast
Salzkammergut - 53 nabídek
www.rentocamp.de/... - Kempy: oblast
Salzkammergut - 10 nabídek
www.salzkammergut.at/...
(podle kategorií Hotel až kempy)
www.radfahren.at/...
- podle
výběru, volné
místa, - na cyklostezce
www.campsite.at
- kempy v Rakousku (Expres-výpis, Premium-na mapě, Profil-dle kritéri)
(Oblast
Salzkammergut
(dole) 7nabídek
www.campingplatz.de
- Kempy v Evropě (Oblast Salzkammergut
- 7nabídek)
http://camping.unterkunft.de
- Kempy v Evropě (Oblast Salzkammergut
- 2nabídky)
www.rakousko-ubytovani.cz
- ubytování podle regionu
›
7)
ZAJÍMAVOSTI:
www.radurlaub.com/...
http://homes.tiscover.com/...
www.salzkammergut-radweg.com/...
- info, foto, odkaz
Schafbergbahn
(cz) - Od května do října jezdí parní lokomotiva na trase St. Wolfgang
- Schafberg (hora). Délka dráhy je 5,86 km, vrcholová stanice leží ve
výšce 1732 m.n.m, celkové převýšení činí 1188 m. Cesta trvá 45 minut,
pěší výstup asi 4 h.
Lanovkou
ze Sankt Gilgenu na Zwölferhorn - 1476 m n.m
›
8)
OSTATNÍ:
FOTO:
Fotogalerie - web1,
web2,
web3
Fotogalerie
ze stezky Solnou komorou - větší
rozlišení, menší
rozlišení
http://cz.salzburg.info
- pamětihodnosti,
ubytování, praktické informace, aktuální počasí,...(česky jen menu)
Diskuze z www.nakole.cz: 01,
Plánovač
cesty: www.tiscover.com/...
(také z ČR)
Karta
Salcburska - www.salzburgerland.com/...
(cz) - Na 24hod, 6 nebo 12 dnů. Bezplatný přístup k více než 190 pamětihodnostem
a atrakcím v celém Salcbursku! (Platnost: od 13. května do 26. října 2007)
6denní karta Dospělí: Euro 39,00 Děti 6-15 let: Euro 19,50
2denní
karta Dospělí: Euro 49,00 Děti 6-15 let: Euro 24,50
Salcbursko
- kolo &
železnice ÖBB
Kdo si chce vzít s sebou na dovolenou kolo, ten může využít nabídky
Rakouských spolkových drah (ÖBB) "z domu do domu + zavazadla".
Kolo a zavazadla budou dopravena přímo z místa bydliště do místa prázdninového
pobytu. Informace a rezervace v centru turistických služeb na telefonním
čísle +43 (0)5 / 1717 a na internetové adrese www.oebb.at
›
9) POČASÍ:
- www.wetter.at
(až na 10 dní dopředu)
- Sankt
Wolfgang
- Bad
Ischl
- Bad
Mitterndorf
- Gmunden
- Salzburg
- Bad
Aussee
- Mondsee
- Attersee
- Wolfgangsee
- Traunsee
› 10) VÝŠKOVÉ
PROFILY:

› 11) MAPY TIŠTĚNÉ :
NÁZEV |
INFO |
UKÁZKY |
VYDAVATEL |
CENA |
| Od: www.zajezdy.org |
. |
. |
. |
. |
| Salzkammergut Radweg, Spezialfaltung |
Cyklomapa 1:125.000 č. 4 |
ukázka |
Freytag a Berndt |
148 Kč |
| Od: www.mapcentrum.cz |
další podobné mapy zde... |
. |
. |
. |
| Salzkammergut Radweg |
cykloprůvodce Freytag č.4 - 1:125t |
obálka, rozsah, ukázka |
Freytag and Berndt |
148 Kč |
| Cykloprůvodce popisující oblast na východ od Salzburgu - v němčině a angličtině. Podrobné mapové výřezy jsou doplněny barevnými fotografiemi, popisy turistických zajímavostí, profilem trasy a kontakty na ubytování, infocentra a cykloservisy. |
| Inneres Salzkammergut, Ausseerland |
mapa Kompass č.020 - 1:25t |
obálka, rozsah |
Kompass |
179 Kč |
| Podrobná turistická mapa s velmi kvalitním mapovým podkladem, ve kterém jsou kromě tras pro pěší vyznačeny i cyklostezky, klettersteigy a trasy pro lyžaře. Doplněno textovou částí s popisy turist. zajímavostí a návrhy výletních tras - v němčině |
| Nördliches (severní) Salzkammergut |
mapa Kompass č.18 - 1:50t |
obálka, rozsah |
Kompass |
179 Kč |
| Podrobná turistická mapa s velmi kvalitním mapovým podkladem, ve kterém jsou kromě tras pro pěší vyznačeny i cyklostezky, klettersteigy a trasy pro lyžaře. Doplněno textovou částí s popisy turist. zajímavostí a návrhy výletních tras - v němčině |
| Rakousko 6 - Salzburg,Salzkammergut |
mapa Freytag č.6 - 1:200 |
obálka, rozsah, ukázka |
Freytag and Berndt |
178 Kč |
| Rakousko - Land Salzburg - stínovaná mapa s kótami vzdáleností, rejstříkem sídel, směrovacími čísly, čtyřjazyčnou legendou. |
| Od: www.pruvodcenakopce.cz |
. |
. |
. |
. |
| Radatlas Salzkammergut/Salz & Seen Tour |
Mapa 1:75000 |
obálka, rozsah |
Bikeline |
339 Kč |
| V atlasu cyklistických tras naleznete 16 tipů pro výlety v oblasti Salzburg - Horní Rakousko. Opět nechybí výškový profil jednotlivých úseků, popis, přehledné mapy v měřítku 1:75000 a zajímavosti z daných lokalit. Vše je vytištěno na velmi kvalitním, odolném papíře. Tvrdé desky a princip šanonu, chrání průvodce před poškozením. |
› 12) MAPY ON-LINE:
Interaktivní
Mapa Rakouska - O
stezkách-info, profil, počasí, ubytování
Interaktivní
Mapa Horního Rakouska - včetně stezky Solnou komorou. Po
přiblížení na mapě info - informační centra, webkamery, plavba lodí, nádraží,
půjčovny kol, servisy, menší stezky v okolí.
Interaktivní
mapa Salcburska - Cyklostezky, MTB, půjčovny, ..
Mapa
regionu a okolí - příjezd k jezerům, možnost přibližování
- lze vidět i menší ulice.
MTB
interaktivní mapa -
Salzkammergut
www.ttg.at/... - interaktivní mapa regionu Linz.
Mapa z Radatlasu (vydavatelství Esterbauer)
Mapy - Atersee, Wolfgangsee, Mondsee, Traunsee,
Mapa stezky Solnou komorou |
Topografická mapa |
mapa |
|
|
|
3D mapa |
3D mapa |
3D mapa |
|
|
|
Příjezd k oblasti |
Infomapa cyklotrasy |
|
|
|
|
cesty kolem Attersee |
cyklotrasa kolem Mondsee |
cesty kolem Wolfgangsee |
|
|
|
stezka Solnou komorou - infomapa |
. |
|
kliknutím na mapy je otevřete v původní velikosti |
interaktivní mapa oblasti |
. |
|
.. |
›
13)
Regiony SALZKAMMERGUT
-
Ausseerland - Salzkammergut
- Ferienregion
Wolfgangsee (cykl.
stezky)
- Inneres
Salzkammergut (Mountainbike
-tratě, ubytování, foto, ...)
- Ferienregion Traunsee
(cyklistika,
MTB)
- Ferienregion
Attersee (cyklistika,
MTB)
- Ferienregion Bad
Ischl (Mountainbike)
- MondSeeLand - Mondsee/Irrsee
(cyklistické
stezky)
- Urlaubsregion
Fuschlsee
- Ferienregion
Attergau
- Ferienregion
Almtal (půjčovna
kol)
-
navigátor

Fuschlsee
- různorodá krajina. Alpská krajina v Thalgau, idilické jezero Fuschlsee,
kousek lesního romantického údolí Tennengaus
Ubytování
, příjezd
k oblasti, počasí, webkamery, místní
mapy, prospekty,
...
ModseeLand
Infrastruktura
(bankomaty, lékarny, obchody, kultura,...), ubytování
(dle kategorií hotel až kempy), příjezd
k oblasti, počasí,
webkamery, prospekty,
pozoruhodnosti...
Wolfgangsee
Infrastruktura
(bankomaty, lékarny, obchody, kultura,...), ubytování
(dle kategorií hotel až kempy), místní
mapy, příjezd
k oblasti, počasí,
webkamery, prospekty,
...
Attergau
Mapa,
příjezd
k oblast, ubytování,
infrastruktura
(bankomaty, lékarny, obchody, kultura,...),
zajímavosti,
Attersee
(info v češtině)
Infrastruktura
(bankomaty, lékarny, obchody, kultura,...), ubytování
(dle kategorií hotel až kempy), příjezd
k oblasti, počasí,
webkamery,
prospekty,
...
Tranusee
Infrastruktura
(bankomaty, lékarny, obchody, kultura,...), ubytování
(dle kategorií), příjezd
k oblasti, počasí,
webkamery, prospekty,
...
Bad
Ischl
Infrastruktura
(bankomaty, lékarny, obchody, kultura,...), ubytování
(dle kategorií), příjezd
k městu, plán
města, počasí,
webkamery, |